当前位置:首页?>?阅读?>?英语阅读

英国摇滚乐队酷玩乐队歌曲《Yellow》双语歌词

2018-10-13 20:15:50 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理

《Yellow》是英国摇滚乐队酷玩乐队演唱的歌曲,由乐队四位成员克里斯·马汀、盖·贝瑞曼、强尼·邦蓝、威尔·查平共同填词,肯·尼尔森和乐队四位成员共同制作。这首歌被收录于乐队的首张专辑《Parachutes》里,并于2000年6月26日作为专辑的第二支单曲发布。马汀在构思歌名的时候遇到了瓶颈,他想用一个特定的词来贴合这首歌。他无意间看见当时录音室里的斯蒂芬妮(马汀碰巧在录音室的朋友)的黄色皮肤,斯蒂芬妮皮肤洋溢的黄色光芒让马汀立即将这首歌被命名为《Yellow》。

英国摇滚乐队酷玩乐队歌曲《Yellow》双语歌词

Yellow?

专辑:Sweetheart: Our Favorite Artists Sing Their Favorite Love Songs

歌手:Jem

Look at the stars, look how they shine for you

仰望星辰,它们为你闪烁

And everything you do, yeah they were all yellow

你所为和所做,是如此柔懦

I came along, I wrote a song for you

我追随着,为你写下一首歌

And all the things you do and it was called yellow

为你所为和所做,歌名叫做"柔懦"(直译为“huang色”,觉得有点怪,用了引申意义)

So then I took my turn

我不停地求索

Oh, all the things I've done and it was all yellow

而我所为和所做,也怀着忐忑

Your skin, oh yeah your skin and bones

你肌肤,你肌肤和骨骼

Turn into something beautiful

是那么,是那么得诱惑

Do you know, you know I love you so?

你可知,我为你已着魔

You know I love you so

我为你已着魔

I swam across, I jumped across for you

跨越山河,为见你而穿梭

Oh, what a thing to do 'cause you were all yellow

我所为和所做,只怕你闪躲

I drew a line, I drew a line for you

我描绘着,我描绘你轮廓

Oh, what a thing to do and it was all yellow

能够这么做,温暖又值得

Your skin, oh yeah your skin and bones

你肌肤,你肌肤和骨骼

Turn into something beautiful

是那么,是那么得诱惑

Do you know for you I bleed myself dry?

你可知,为你血流至干涸

For you I bleed myself dry

为你血流至干涸

It's true, look how they shine for you

不用疑惑,星辰为你闪烁

Look how they shine for you

星辰为你闪烁

Look how they shine for

星辰为你闪烁

Look how they shine for you

星辰为你闪烁

Look how they shine for you

星辰为你闪烁

Look how they shine

星辰闪烁

Look at the stars, look how they shine for you

仰望星辰,它们为你闪烁

And all the things that you do

为你所为和所做


推荐阅读

  • 一周热门

  • 小编推荐

  • 最新收录